日央行注资4600亿美元

日本九级大地震留给世界的重大影响，除了核辐射需清除多年外；还留给金融界一个难题，就是资金泛滥。日本继美国后，大量向市场注资。随着灾后重建，注资不会立刻撤回，将由短期转长期。到底未来环球资金将会如何泛滥，通涨又如何「收科」呢？

日本央行先后向市场注资，资金规模约有四千六百多亿美元。日央行的注资规模，相较美国联储局QE2的六千亿美元，只有二成的差距。而美国是用半年时间，逐批注资。日本是四天内完成，为了急救灾。美国两大经济体系，均大量向市场注资，市场资金泛滥到底有几严重呢？

美国向市场注资，是要挽救经济，经济一旦好转，就会逐步收手。日本向市场注资，短期要救经济，长期要重建。所以日本经济回稳，日央行不会大举收回资金。相反，为了配合灾后重建，日政府更要举债；而央行正好把短期救市资金，转为长期重建资金。不单止协助重建，更带到需求。

中国四川地震灾后重建，进一步刺激内地通涨。如果日本灾后重建，加强物资进口，对全球通涨将会如果呢？这些需求均来自政府投资，不是民间消费，又或再生产的需求。即经济增长可能落后於需求上升，形成滞涨。