提早退休有助接班

终审法院首席法官李国能提前退休，是很大的个人牺牲，亦为了任者提供空间，安排各种人事布局。切莫胡乱猜想，香港司法独立，并没有危机。

试想一下，如果李国能继续担任终审法院法官，到65岁才退任。即退休之时终院大部份法官都要面对退休问题，谁能接受大部份终院法官一起集体退休呢？本地法官青黄不接，早已知道，只不过没有人关心。一如高级政务官出现断层，特首、政党和立会又何曾关心呢？

李国能个人提前退休，让终院内多年的同事有机会出掌终院，对同事是一件好事。不要唱到老都只有一位主角，长期由一人担任一个重要官职，是不应该的。不单止形成独断，更制造接班困难。早前各方批评任志刚，要制定金管局总裁任期，正有同样的担忧。

再者，提前退休可以腾出空位，进升有潜力接班的法官。成功安排各个梯队的接班后选人，一如警队一哥，数年便交捧，绝无接班困难。正所谓铁打的衙门，流水的官。

最后，李国能未到50岁便放弃大状生涯，担任终院首席法官，损失了多少丰厚的收入。未来退休，亦不会重新执业，以免树立坏榜样。对个人而言，牺牲真不少。